For uploading files to Dropshare Cloud from where ever you are, you can just use a web browser (Safari, Firefox, Chrome). Either drag & drop the file you wish to upload to the browser window, or click the upload button in the menu bar at the top of the screen and select the file afterwards.
Please note: Files uploaded with the browser will not appear in the upload history of the Mac and iOS apps.